How X counts reposts
The X Help Center separates a plain repost, which shares a post with your followers as it is, from a quote, which adds your own comment on top. When you open a post's engagement details, quotes are listed apart from reposts. A repost disappears from the tally the moment the account undoes it or the account is suspended or deleted.